Übersetzen Französisch Arabisch آلم في الظهر

relevante Treffer

• mal de dos
  آلم ظهر
  mehr ...
• lombalgie (n.) , {Med}
  أَلَمُ أَسْفَلِ الظَّهْر {طب}
  mehr ...
• rachialgie (n.) , {Med}
  أَلَمُ أَسْفَلِ الظَّهْر {طب}
  mehr ...
• lumbago (n.) , {Med}
  أَلَمُ أَسْفَلِ الظَّهْر {طب}
  mehr ...
• lombago (n.) , {Med}
  أَلَمُ أَسْفَلِ الظَّهْر {طب}
  mehr ...
• souffrir (v.)
  ألم
  mehr ...
• el tiraillement (n.) , m
  ألم
  mehr ...
• martyriser (v.)
  ألم
  mehr ...
• martyriser (v.)
  آلم
  mehr ...
• el tiraillement (n.) , m
  الألم
  mehr ...
• la souffrance (n.) , f
  ألم
  mehr ...
• la torture (n.) , f, {verwaltung.}
  ألم {إدارة}
  mehr ...
• tourmenter (v.) , {verwaltung.}
  آلم {إدارة}
  mehr ...
• tourmenter (v.)
  ألم
  mehr ...
• agoniser (v.)
  آلم
  mehr ...
• la affliction (n.) , f
  ألم
  mehr ...
• torturer (v.) , {verwaltung.}
  آلَمَ {إدارة}
  mehr ...
• agoniser (v.)
  ألم
  mehr ...
• la douleur (n.) , f
  ألم
  mehr ...
• supplicier (v.)
  آلَمَ
  mehr ...
• mal (n.) , {Med}
  أَلَم {طب}
  mehr ...
• meurtrir (v.) , {verwaltung.}
  آلَمَ {إدارة}
  mehr ...
• subir (v.)
  ألم
  mehr ...
• endolorir (v.) , {verwaltung.}
  آلَمَ {إدارة}
  mehr ...
• blesser (v.) , {verwaltung.}
  آلَمَ {إدارة}
  mehr ...
• el tourment (n.) , m, {verwaltung.}
  ألم {إدارة}
  mehr ...
• algie (n.) , {Med}
  أَلَم {طب}
  mehr ...
• el supplice (n.) , m
  ألم
  mehr ...
• déchirer (v.)
  آلَمَ
  mehr ...
• la détresse (n.) , f
  ألم
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai des douleurs de dos. Elles réapparaissent de temps en temps.
  لدي الم في ظهري انه يحصل احيانا
• Moi aussi, j’ai beaucoup de douleurs dorsales.
  نعم. لدي ألم في ظهري أيضا
• - Tu es quelqu'un d'autre. - Tu me fais chier.
  أنتِ شخص آخر أنت ألم في ظهري
• Le patient s'est plaint de douleurs dans le dos et de sueurs.
  المريض يشتكي من آلم في الظهر و التعرق ليلاً
• Vous êtes peut-être un idiot et assurément un emmerdeur... mais on va à cette réunion.
  " ريلين " ربما أنك غبي وبالتحديد ألم في الظهر لكننا ذاهبون
• Il a une douleur au dos qui provoque des vomissements.
  ويشكو الآن من ألمٍ في الظهر إلى درجة الإقياء
• Des douleurs dans le dos, des hémorroïdes, une mauvaise digestion, et une centaine de recettes de choupe différentes.
  ألم في الظهر، بواسير، سوء هضم ومائة وصفة مختلفة للحساء
• Ils disent que Huw Jenkins est parti en fumer et tout ce qu'il avait c'était un mal de dos.
  يقولون بأن " هيو جينكيينز " تخبر إلى دخان وكل ما يعاني هو ألم في الظهر
• J'ai eu une bosse sur ma tête pendant des semaines Et il s'est fait mal au dos.
  لدي كدمة في رأسي منذ اسابيع .وهو يعاني من ألم في ظهره
• Non, merci d'avoir proposé, Lacey, mais il n'y a rien qui cloche avec mon dos.
  ،لا، شكــرا على الدعوة يــا (لايســـي) .أنـــا لا أحس بــأي ألم في ظهري